claudiapena.com

Vivir sin ti,
Son dos suspiros y un escalofrió

Son tres noches de insomnio,
Un mes de confusión, y una vida de arrepentimiento
Es un mar de silencio con una tormenta de soledad.
Es un café cerrero y forzado con un cólico incesante.
Es periodico sin noticias con palabras sin sentido.
Es el dia sin tiempo y la muerte sin fin.
Es la lluvia sin sonido, película sin pantalla,
Y la falta de música, que confunde tanto esta vieja tierra.

Porque al vivir sin ti, mi amor
Me faltarían tus suspiros,
Tus sensuales respiros,
el calor de tus abrazos
Y mi sonrisa al ver tu cara,
Cada manana.

Vivir sin ti, mi vida es imposible.

(from the old website, check out the audio: vivir-sin-ti.wma)

Es tu personalidad predecible y misteriosa.

Es la individualidad de tus ojos,
tercia y suave cara cerca de mi.

Es tu crédula fragancia y
Arrogancia al caminar
Que fragilidad finge.

Discutiendo te digo,
Necesito a un hombre
Que tenga brazos de macho
Y entienda los ojos femeninos.

Tu dices
No necesito nada;
Nada mas te quiero a ti.

Es la manera que me quieres
y no me quieres,
Y a veces indecisamente opinas,
Agriamente monologas,
Y persistentemente afirmas
REAFIRMAS,
Esperas a los ecos que vuelvan a tu corazon.

Cuando no regresan….
Silenciosamente Tiritas…
Y con tu tipico balanceo al caminar:
Prefieres errar a mi lado,
me besas asi
me caricias asa;
Te disculpas a tu manera
Y los ecos regresan
Como tambien yo a ti.

(Last modified January of 2002. Check out the audio below:
tu-individualidad.wma)

Living without you is,

a sorrowful sigh and a shiver of loneliness
it’s three nigths of helpless insomnia
a month of confusion
and a lifetime of regret
it is the torment of my solitude with a sea of silence
it’s a bitter and stale coffee, swallowed hard on an empty soul
it’s a paper without news with words that have no meaning
it is a timeless day and an endless death
it’s a drop of rain without a sound
film with no screen
and a lack of music that confuses this old land

because without you
there is no warmth to an embrace
no sensuality to a kiss
no escape to a sweet touch

Living without you, is…impossible.

Check out the audio here: life-wo-u.wma. It will download to your computer.