claudiapena.com

Jugando en playground con la huerita
Le pregunté, “Oye huerita,
Es verdad que la gente se muere de stress,
Son muchas las emociones
Almacenadas en el corazón,
Te las llevas bonitas cierto?
Dije vanidosiando un poquito,
Para que joderse tanto en esta vida
Si alómenos no te puedes morir lindo?”

Y ella noto, en mi cara,
La contorción de mi vida
Que jalaba y me puleaba
Y me mortificaba y recodaba
memorias en cada esquina

Y cantando me contesto:
Como tú lo quieras mi negrita,
Como tú lo quieras
Alrevez, al costado y al pasado,
La muerte es muerte,
Por eso no miento.

Tu mi lloroncita,
Me susurras inútilmente:
Vive esta vida bonita
Goza de todito
Para que así mueras bonita

I decided to combine two forms of Spanish poetry in the calacas section. Bombas are seemingly light sayings that make fun of everyday life or love. Typically done in the state of Veracruz, Mexico. Calacas are fun verses, not necessarily rhyming but personifying death, (la huera, calaca, etc) and often poke fun at situations, people or death itself. Calacas are done for the Mexican Day of the Dead Festival.